Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

safeguard security

Толкование Перевод

1 safeguard security

1) Военный термин: обеспечить безопасность

2) Реклама: обеспечивать безопасность

Универсальный англо-русский словарь > safeguard security
2 to safeguard security

обеспечить безопасность

English-russian dctionary of diplomacy > to safeguard security
3 safeguard

1. n

гарантия; мера предосторожности

- safeguards against the proliferation of nuclear weapons

- safeguards applicable to international or foreign associations

- safeguards on civil nuclear industries

- application of safeguards

- system of safeguards

- accept safeguards

- apply safeguards

- facilitate the application of International Atomic Energy Agency safeguards

- obtain safeguards against smth.

- safeguards agreement

- effective safeguards

- international safeguards system

- safeguard clause

- adequate safeguards

- safeguards regime

- rigid safeguards

- safeguards responsibilities

- procedural safeguards

- safeguard measure

2. v

гарантировать (что-л.); охранять, предохранять (от чего-л.); защищать; ограждать

- safeguard human civilization

- safeguard independence

- safeguard smb.'s interests

- safeguard peace

- safeguard progress

- safeguard security

- safeguard smb.'s rights

- safeguard local industries

- measures to safeguard against circumvention

- safeguard doctrine against distortions

English-russian dctionary of diplomacy > safeguard
4 safeguard

1) средство защиты

2) охранять; защищать (safequards) средства защиты; средства обеспечения безопасности; меры по обеспечению безопасности

- breake safeguard

- penetrate safeguard

- access safeguard

- administrative safeguard

- encryption-based safeguard

- hardware safeguard

- internal safeguard

- security safeguard

- software safeguard

- technical safeguard

Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > safeguard
5 safeguard

охранять имя существительное:
гарантия (guarantee, warranty, assurance, security, safeguard, guaranty)

охрана (security, protection, guard, safeguard, escort, custody)

предохранитель (Protector, fuse, preventer, safety catch, cutout, safeguard)

предохранительное устройство (safeguard)

предосторожность (precaution, caution, safeguard)

конвой (convoy, escort, guard, safeguard)

охранное свидетельство (safeguard, sea letter, safe-conduct)

телохранитель (bodyguard, safeguard)
глагол:
гарантировать (guarantee, ensure, secure, assure, safeguard, insure)

охранять (guard, protect, safeguard, keep, preserve, watch)

уберегать (safeguard, guard)

Англо-русский синонимический словарь > safeguard
6 safeguard

1. n гарантия; охрана; мера предосторожности

safeguard against accidents — гарантия против несчастных случаев

safeguard measure — защитная мера

safeguard for depositor — гарантия для вкладчика

2. n воен. охрана, конвой

legal safeguard — правовая гарантия; правовая защита; правовая охрана

3. n тех. предохранительное приспособление, ограждение

4. v гарантировать; охранять, предохранять

to safeguard industries — защищать промышленность

5. v воен. обеспечивать, прикрывать

Синонимический ряд:

1. defense (noun) aegis; armament; armor; defence; defense; precaution; preventive; protection; security; shield; surety; ward

2. guard (noun) bodyguard; companion; convoy; escort; guard; guide; security police

3. safe-conduct (noun) laissez-passer; license; pass; passport; permission; permit; safe-conduct; ticket

4. defend (verb) bulwark; cover; defend; fend; guard; preserve; protect; screen; secure; shield

Антонимический ряд:

jeopardize

English-Russian base dictionary > safeguard
7 security

безопасность имя существительное:
безопасность (security, safety, safeness)

обеспечение (security, provision, procuring)

защита (protection, defense, security, shield, advocacy, bulwark)

охрана (security, protection, guard, safeguard, escort, custody)

надежность (reliability, security, safety, dependability, trustworthiness, solidity)

залог (pledge, deposit, guarantee, bail, lien, security)

гарантия (guarantee, warranty, assurance, security, safeguard, guaranty)

уверенность (confidence, assurance, certainty, conviction, reliance, security)

поручительство (guarantee, surety, bail, security, pledge, voucher)

поручитель (guarantor, surety, sponsor, guarantee, bail, security)

порука (bail, guarantee, surety, security)

органы безопасности (security)

Англо-русский синонимический словарь > security
8 safeguard

1. n
гарантия; охрана, защита; предосторожность

to accept safeguards — принимать гарантии

to apply / to implement safeguards — применять гарантии

to obtain safeguards against smth — добиваться гарантий, обеспечивающих что-л.

to verify the safeguards — контролировать соблюдение гарантий

- administration of safeguards

- application of safeguards
- constitutional safeguards
- effective safeguards
- fool-proof safeguards
- full-scope safeguards
- industrial safeguards
- political safeguard
- revised safeguards
- safeguards on peaceful uses of nuclear energy
- security safeguards
- termination of safeguards
- treaty safeguards 2. v
гарантировать (что-л.); обеспечивать гарантии; защищать; охранять; беречь

to safeguard international peace and security — обеспечивать международный мир и безопасность

Politics english-russian dictionary > safeguard
9 security

n

1) безопасность; защита; надежность; охрана

2) обеспечение; гарантия

3) pl ценные бумаги

•

to beef up / to bolster security — усиливать меры безопасности

to breach security — нарушать инструкцию по безопасности; нарушать меры безопасности

to cite security — ссылаться на правила безопасности

to compromise a country's security — отражаться на безопасности страны

to consolidate security — укреплять безопасность

to double security — удваивать меры безопасности

to endanger national security — угрожать национальной безопасности

to enforce / to enhance security — усиливать меры безопасности

to ensure security — гарантировать / обеспечивать безопасность

to guarantee national security — гарантировать национальную безопасность

to heighten security — усиливать меры безопасности

to impair security — наносить ущерб безопасности

to improve security — усиливать меры безопасности

to jeopardize the security of a country — ставить под угрозу безопасность страны

to maintain tight security — осуществлять жесткие меры безопасности

to promote international security — обеспечивать международную безопасность

to provide security — предоставлять обеспечение

to reduce a country's security — снижать безопасность страны

to reinforce security — усиливать меры безопасности

to safeguard the security of the country — обеспечивать безопасность страны

to stand guard over one's national security — стоять на страже интересов безопасности своей страны

to step up security — усиливать меры безопасности

to strengthen international security — укреплять международную безопасность

to subvert the security of the country — подрывать безопасность страны

to threaten the security of the state — угрожать безопасности государства

to tighten (up) security — усиливать меры безопасности; принимать повышенные меры безопасности

to undermine security — подрывать безопасность

to upgrade security — усиливать меры безопасности

to uphold security — обеспечивать соблюдение мер безопасности

- additional security
- amid tight security
- blow to national security
- breach of security
- cash security
- collective security
- common security
- comprehensive security
- cooperative security
- cutback on security
- defaulted securities
- domestic security
- economic security
- fool-proof security
- foreign securities
- general security
- global security
- government securities
- groundwork for future security
- guilt-edged securities
- heavy security is in place
- heavy security
- internal security
- international security
- job security
- lifelong security
- material security
- military security
- national security
- nuclear security
- oil securities
- on grounds of national security
- on the grounds of national security
- personal security
- political security
- public securities
- quest for security
- regional security
- reinforced security
- reliable security
- restoration of security to a region
- search for greater security
- security of a person
- security of employment
- social security
- state security
- state securities
- strengthening of security
- strict security
- system of collective security

- third-world security
- tight security
- universal security
- vital to the security

Politics english-russian dictionary > security
10 security

n

1) безопасность

- safeguarding international peace and security

- political aspects of security

- military aspects of security

- equality of security

- promotion of security

- diminution of security

- principle of undiminished security

- restoration of security

- situation of lasting security and stability

- without prejudicing the security of anyone

- security from nuclear attack

- hoped-for increase in security

- achieve security

- enhance security

- boost security

- underpin the security of a country

- guarantee security

- diminish the security of a state

- ensure the security of a country

- safeguard the security of a country

- assure the security of a country

- harm the security of a country

- undermine security

- maintain security at a lower level of forces

- the basic assumptions of security are called into question

2) гарантия, обеспечение

3) юр. обеспечение; гарантия, залог

- collateral security for a debt

- security for a claim

4) обыкн. pl ценные бумаги

- issue of securities

- retirement of securities

•

- system of social security

- security guarantees

- equal security

- social security payments

- security risk

- in the interests of state security

- securities yield

- international security

- public security

- build an all-embracing system of international security

- security arrangements of deterrence

- social security regimes

- security of minor employees

- collective economic security

- equal security interests

- world food security

- government securities

- endanger international security

- reliable security

- ensure state security

- national security

- personal security

- Security service

- collective security

- security treaty

- principle of equal security

- securitys listing

- security arrangements

- security of property

- undiminished security

- social security conventions

- establish the system of collective security

- system of collective security

- security pact

- defaulted securities

- securities analyst

- flank security

- strengthen security guarantees

- predjudicial to national security

- securities sales

- foreign securities

- physical security

- for reasons of national security

- security situation

- social security

- state security

- corporate securities

- domestic security

- security of person

- Security Council

- security needs

English-russian dctionary of diplomacy > security
11 security

1. n безопасность

system of collective security — система коллективной безопасности

national security — безопасность страны

personal security — личная безопасность

in security — в безопасности

security treaty — договор об обеспечении безопасности

security measures — меры безопасности

security of service — надёжность, безопасность работы

world food security — мировая продовольственная безопасность

security partners — партнеры в деле обеспечения безопасности

regional security system — региональная система безопасности

administrative security — административная мера безопасности

issues of peace and security — проблемы мира и безопасности

2. n органы безопасности,

security report — донесение службы контрразведки

fire protection and security — противопожарная безопасность

National Security Council — Совет национальной безопасности

right of personal security — право на личную безопасность

pattern of security — стереотипная структура безопасности

national security law — закон о национальной безопасности

3. n секретность

security classification — гриф секретности

security hole — лазейка в секретности

security attribute — атрибут секретности

security clearance — проверка секретности

security protection — обеспечение секретности

4. n вчт. защищённость информации

computer security — защита данных вычислительной машины

security information — информация о безопасности

5. n уверенность, обеспеченность, чувство безопасности

to feel great security — чувствовать себя вполне спокойно

world security — безопасность

security area — зона безопасности

security zone — зона безопасности

security forces — силы безопасности

security kernel — ядро безопасности

6. n защита, охрана, гарантия

a good watch-dog is my security against burglars — хороший сторожевой пёс охраняет меня от воров

functions for security — функция защиты

lodge security — предоставлять гарантию

security for payment — гарантия платежа

electronic security — электронная защита

lodged security — предоставлять гарантию

7. n воен. охранение

security detachment — охраняющее подразделение

security at the halt — сторожевое охранение

security in combat — боевое охранение

security in bivouac — сторожевое охранение

security at the halt — сторожевое охранение

close-in security — непосредственное охранение

unit security — непосредственное охранение части

lodge a security — отдавать ценную бумагу на хранение

8. n воен. боевое обеспечение

security measures — меры боевого обеспечения

give security — дать обеспечение

combat security — боевое охранение

cash security — денежное обеспечение

flank security — обеспечение флангов

credit security — обеспечение кредита

9. n юр. обеспечение; гарантия, залог

ample security — достаточное обеспечение

borrowed on security — получил заем под залог

enhancing security — обеспечение безопасности

loan without security — ссуда без обеспечения

lodging of security — предоставление гарантии

security by an advance — обеспечение задатком

10. n юр. поручительство, порука

to give security — давать поручительство, выступать поручителем, ручаться

security for debt — поручительство по ссуде

security for loan — поручительство по займу

11. n юр. поручитель

to act as security — выступать в качестве поручителя

stood security — выступил поручителем

became security — выступил поручителем

stand security — выступать поручителем

become security — выступать поручителем

to stand security — выступать поручителем

12. n юр. обыкн. ценные бумаги

government securities — государственные ценные бумаги

security numbering system — регистр ценных бумаг

security transaction — сделка с ценными бумагами

high grade security — первоклассная ценная бумага

security law — законодательство по ценным бумагам

junior security — ценная бумага с меньшими правами

13. n юр. спорт. зачётный

security jump — зачётный прыжок

Синонимический ряд:

1. collateral (noun) bail; bond; collateral; contract; deposit; earnest; forfeit; guarantee; guaranty; hostage; pawn; pledge; promise; surety; token; warrant; warranty

2. confidence (noun) certainty; conclusiveness; confidence; conviction; faithfulness; peace of mind; reassurance; sureness

3. defense (noun) aegis; armament; armor; defence; defense; guard; protection; safeguard; shield; ward

4. safety (noun) assurance; immunity; invulnerability; refuge; safeness; safety; salvation; shelter

5. securities (noun) bonds; certificates; securities; stocks

6. strength (noun) firmness; soundness; stability; stableness; steadiness; strength

Антонимический ряд:

doubt; insecurity; peril

English-Russian base dictionary > security
12 safeguard

охрана; гарантия; мера предосторожности; защитное средство [устройство]; охранное свидетельство; охранять; защищать; гарантировать

— comprehensive safeguards

— impose safeguards

— laser safeguard

— nuclear safeguards

— security safeguards

English-Russian military dictionary > safeguard
13 safeguard

1) мера предосторожности (безопасности)

см. тж. physical security

2) предохранительное устройство

3) охранять, предохранять, защищать

см. тж. protect

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > safeguard
14 security police

полиция ВВС

local police agency — орган местной полиции

bail by police — передача на поруки полицией

police effectiveness — эффективность полиции

police inquiry — расследование дела полицией

to report to the police — сообщить в полицию

Синонимический ряд:

guard (noun) bodyguard; companion; convoy; escort; guard; guide; safeguard

English-Russian base dictionary > security police
15 safeguard the security of a country

Дипломатический термин: обеспечить безопасность страны

Универсальный англо-русский словарь > safeguard the security of a country
16 security safeguard

Реклама: гарантия безопасности

Универсальный англо-русский словарь > security safeguard
17 security safeguard

меры безопасности; средства (обеспечения) безопасности

Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > security safeguard
18 safeguard the security of a country

обеспечить безопасность страны

Англо-русский дипломатический словарь > safeguard the security of a country
19 to safeguard the security of a country

обеспечить безопасность страны

English-russian dctionary of diplomacy > to safeguard the security of a country
20 shield

1. n защита; защитник

shield against criticism — защита против критики

secondary shield — экран вторичной биологической защиты

primary shield — экран первичной биологической защиты

shield cutting edge — нож проходческого щита

radiation shield — экран защиты от излучения

shield water — вода биологической защиты

2. n горн. проходческий щит

anti-missile space shield — противоракетный космический щит

winding shield — торцевой щит для предохранения обмотки

splinter shield — броневой противоосколочный щит

blade shield — проходческий щитовой комплекс

fully protective shield — непроницаемый щит

3. n тех. экран; щит; предохранительный кожух, защита

tunneling shield — туннельный щит

hand face shield — сварочный щиток

protective shield — защитный экран

articulated shield — секционный щит

top shield — верхний защитный экран

4. n биол. щит, щиток

crested shield — щит с гербом

spatter shield — щиток от брызг

welding shield — защитный щиток

apparatus shield — приборный щит

driving shield — проходческий щит

5. n амер. значок полицейского

6. n декоративный или опознавательный знак; бляха

7. n подмышник

8. v защищать; прикрывать; заслонять

9. v спасать, выгораживать

to shield from invasion — спасать от вторжения

10. v воен. прикрывать

11. v тех. экранировать

storage shield — экранированный контейнер

12. v брать под защиту закона

spark shield — искровая защита

shield tank — бак водяной защиты

wind shield — противоветровая защита

biological shield — биологическая защита

gamma shield — защита от гамма излучения

Синонимический ряд:

1. defense (noun) aegis; armament; armor; armour; buckler; buffer; bumper; cover; defence; defense; guard; protection; safeguard; security; ward

2. harbor (verb) chamber; harbor; haven; house; roof; shelter

3. protect (verb) bulwark; conceal; cover; defend; fend; fend off; guard; mask; preserve; protect; safeguard; screen; secure

Антонимический ряд:

expose

English-Russian base dictionary > shield

Страницы

См. также в других словарях:

security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
Safeguard (disambiguation) — Safeguard can refer to:*Safeguard, a tool of international trade *Safeguard Coaches, a bus and coach operator based in Guildford, England *Safeguard Program, a US anti ballistic missile system *Safeguards Rule, promulgated under the Gramm Leach… … Wikipedia
safeguard — I noun armor, assurance, buffer, bulwark, cover, defense, fortification, insurance, munimentum, palladium, precaution, preventive measure, propugnaculum, protection, provision, screen, security, shield, surety II index asylum (prote … Law dictionary
security — [si kyoor′ə tē] n. pl. securities [ME securite < L securitas < securus: see SECURE] 1. the state of being or feeling secure; freedom from fear, anxiety, danger, doubt, etc.; state or sense of safety or certainty 2. something that gives or… … English World dictionary
safeguard — (n.) early 15c., protection, safety, from M.Fr. sauvegarde safekeeping, safeguard (13c.), from O.Fr. salve, sauve (fem. of sauf; see SAFE (Cf. safe)) + garde a keeping (see GUARD (Cf. guard)). Meaning something that offers security from danger is … Etymology dictionary
safeguard — [n] protection aegis, armament, armor, buffer, bulwark, convoy, defense, escort, guard, screen, security, shield, surety, ward; concept 712 Ant. endangerment, harm, hurt, injury safeguard [v] protect assure, bulwark, conserve, cover, defend,… … New thesaurus
security — [n1] safety, protection aegis, agreement, armament, armor, asylum, bail, bond, care, collateral, compact, contract, covenant, cover, custody, defense, earnest, freedom, guarantee, guard, immunity, insurance, pact, pawn, pledge, precaution,… … New thesaurus
security — I (New American Roget s College Thesaurus) Guaranty Nouns 1. security, guaranty, guarantee; gage, warranty, bond, tie, pledge, plight, mortgage, debenture, hypothecation, bill of sale, lien, pawn; stake, deposit, earnest, collateral. See promise … English dictionary for students
Safeguard Program — The international safeguards system is a system of treaties and inpections administered and conducted by the International Atomic Energy Agency to hinder nuclear weapons proliferation. The Safeguard Program was a United States Army anti ballistic … Wikipedia
Security interest — A security interest is a property interest created by agreement or by operation of law over assets to secure the performance of an obligation, usually the payment of a debt.[1] It gives the beneficiary of the security interest certain… … Wikipedia
security — /si kyoor i tee/, n., pl. securities, adj. n. 1. freedom from danger, risk, etc.; safety. 2. freedom from care, anxiety, or doubt; well founded confidence. 3. something that secures or makes safe; protection; defense. 4. freedom from financial… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

safeguard security

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

safeguard security

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: